{"id":44,"date":"2021-12-28T21:38:13","date_gmt":"2021-12-29T02:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/?page_id=44"},"modified":"2026-08-25T21:28:53","modified_gmt":"2026-08-26T01:28:53","slug":"lapping","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/lapping\/","title":{"rendered":"418 LAPPING"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/infolapping-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2675\" srcset=\"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/infolapping-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/infolapping-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/infolapping-263x350.jpg 263w, https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/infolapping-113x150.jpg 113w, https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/infolapping.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"pret-a-pousser-votre-voiture-a-la-limite\" class=\"wp-block-heading\">PR\u00caT \u00c0 POUSSER TA VOITURE \u00c0 LA LIMITE!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Le Circuit Riverside Speedway Ste-Croix vous offre la chance unique de tester votre voiture et moto sur un circuit ferm\u00e9 et s\u00e9curitaire, car tout le monde sait que la voie publique n&rsquo;est pas l&rsquo;endroit appropri\u00e9 pour se d\u00e9fouler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">L&rsquo;entr\u00e9e des spectateurs \/ accompagnateurs se maintient toujours \u00e0 <strong>10$<\/strong> tandis que pour les participants (pilotes) le tarif est de <strong>60$<\/strong>. Ce qui est beaucoup moins cher qu&rsquo;une \u00ab\u00a0<strong>Contravention<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> Une bouff\u00e9e d&rsquo;adr\u00e9naline vous attend au Circuit Riverside Speedway Ste-Croix. Alors, serez-vous de la partie? <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">On dit qu&rsquo;une image vaut mille mots, alors une vid\u00e9o en vaut autant sinon plus. Voici une vid\u00e9o tourn\u00e9 par un participant au soir\u00e9e du 418 Lapping Nights Ste-Croix. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Pour plus de renseignements: Jean Bergeron (418) 905-2824 \/ Guillaume Bergeron (418) 520-4272<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"pics\" align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"580\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1sXUNlXrNCo\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-red-color has-css-opacity has-vivid-red-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"141\" src=\"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/418-lapping-nights-400.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1727\" srcset=\"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/418-lapping-nights-400.png 400w, https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/418-lapping-nights-400-300x106.png 300w, https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/418-lapping-nights-400-150x53.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background\">CALENDRIER SOIR\u00c9E LAPPING 2026<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>MAI<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>JUIN<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>JUILLET<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 1<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 5<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 3<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 8<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 12<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 10<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 15<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 19<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 17<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 22<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 26<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 24<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 29<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 31<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>AO\u00dbT<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>SEPTEMBRE<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>OCTOBRE<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 7<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 4<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 2<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 14<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 11<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 9<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 21<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 18<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 16<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 28<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Vendredi 25<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background\">TARIFICATION<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>SPECTATEUR<\/strong> <strong>&amp;<\/strong> <strong>ACCOMPAGNATEUR<\/strong> : <strong>$10<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>PILOTE : $60<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>17:00 @ 22:00<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-red-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-red-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/REGLEMENTS-LAPPING-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glements pour le Lapping<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-red-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-red-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-pale-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1\">CALENDRIER JOURN\u00c9E LAPPING 2026<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>MAI<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>JUIN<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>JUILLET<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dimanche 3<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Samedi 13 <\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dimanche 12<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dimanche 24<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Samedi 30<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color has-fixed-layout\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>AO\u00dbT<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>SEPTEMBRE<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>OCTOBRE<\/strong><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Samedi 8<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Samedi 17<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">Dimanche 18<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-pale-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2\">TARIFICATION<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-pale-cyan-blue-color has-black-background-color has-text-color has-background\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>SPECTATEUR<\/strong> <strong>&amp;<\/strong> <strong>ACCOMPAGNATEUR<\/strong> : <strong>$10<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>PILOTE : $80<\/strong><\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>10:00 @ 17:00<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<h3>Images li\u00e9es:<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PR\u00caT \u00c0 POUSSER TA VOITURE \u00c0 LA LIMITE! Le Circuit Riverside Speedway Ste-Croix vous offre la chance unique de tester votre voiture et moto sur un circuit ferm\u00e9 et s\u00e9curitaire, car tout le monde sait que la voie publique n&rsquo;est pas l&rsquo;endroit appropri\u00e9 pour se d\u00e9fouler. L&rsquo;entr\u00e9e des spectateurs \/ accompagnateurs se maintient toujours \u00e0 10$ tandis que pour les participants (pilotes) le tarif est de 60$. Ce qui est beaucoup moins cher qu&rsquo;une \u00ab\u00a0Contravention\u00ab\u00a0&#8230;. <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/lapping\/\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":113,"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3891,"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/3891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circuitstecroix.ca\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}